Для характеристики Киева октября 1917 года в полной мере подходит сравнение с ветхозаветной Вавилонской башней и смешением языков. Один из крупнейших городов бывшей Российской империи в тот революционный год стремительно погружался в хаос Гражданской войны. Граждане пока еще одной страны вдруг перестали понимать друг друга, и произошло «смешение языков»: защитники уже свергнутого Временного правительства, украинские и российские большевики, украинские националисты, различные правые и левые партии. И все с оружием в руках боролись за власть в городе. Вдобавок еще чехи, словаки и сербы, волею случая оказавшиеся в городе и ставшие невольными участниками страшной и кровавой драмы. И, разумеется, сотни тысяч горожан, ставших заложниками и жертвами политической борьбы, разгоревшейся на улицах их города.
Данная книга предлагает свой вариант рассказа о революционных событиях в Киеве, произошедших в конце 1917 года. Разнообразные противоборствующие силы оставили после себя обширное количество мемуаров и документов. Часть из которых все это время существовала параллельно, не подвергаясь сравнительному анализу. Каждая противоборствующая сторона описывала происходящее по-своему, создавая тем самым мифы, часто вступавшие в противоречия с фактами и документами. Отдельный интерес представляют документы, которые в силу сложившихся обстоятельств оказались ранее неизвестными в России. Сравнительный анализ всех собранных источников позволил более объективно и объемно описать события, произошедшие в октябре 1917 года в Киеве.