В ноябре 2023 г. исполнилось 350 лет со дня Хотинского сражения. Тогда, осенью 1673 г., в укрепленном лагере рядом с городом Хотином, что в Молдавском княжестве, небольшая османская армия силистрийского наместника, ослабленная к тому же дезертирством валашских и молдавских вассалов, безуспешно противостояла огромному польско-литовскому войску во главе с коронным гетманом Яном Собеским, будущим польским королем…
В связи со значимостью Хотинского сражения (как для хода войны в целом, так и для понимания османской политики на Украйне), а также с необходимостью осветить ранее почти игнорируемый либо неверно интерпретируемый взгляд с «иной» (турецкой и российской) стороны, стоит рассмотреть обстоятельства данного события подробнее.
Эта книга фокусируется именно на событиях 1673 г., анализируя и факты осенней кампании Яна Собеского против Османов, и их предпосылки — борьбу за Правобережье Днепра, а также операции на других театрах военных действий, включая действия русских союзников Речи Посполитой.
Авторы использовали множество первоисточников — военно-служебную документацию, дневники, письма, хроники и летописи, воспоминания, составленные не только поляками и литвинами, но и их союзниками и противниками. Из них в книге приводятся многочисленные цитаты, порой — немалого размера, а в приложениях публикуются и еще более масштабные фрагменты из источников. Возможно, это несколько затруднит восприятие текста читателями, но авторы не собираются извиняться за это — на наш взгляд, голоса свидетелей и современников событий помогают лучше понять и ощутить эпоху, увидеть глазами этих людей события, участниками которых они оказались.